Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - Michel Lao

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 21-40 për rreth 88
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 Tjetri >>
25
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht JUST TELL ME DO YOU HAVE AIDS
JUST TELL ME DO YOU HAVE AIDS

Përkthime të mbaruara
Kinezisht 只要告訴我你是不是有愛滋病
146
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Happy New Year! I must mention that I am...
Happy New Year!

I must mention that I am vegetarian, meaning that I do not eat meat or fish.

Also- I cannot eat anything that has been cooked in any animal products.
For a trip to China- I really don't want to be misunderstood in this case! A pinyin translation would be best.

Përkthime të mbaruara
Kineze e thjeshtuar 新年快乐!我必须申明.......
24
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Meus filhos, presente de Deus!
Meus filhos, presente de Deus!
Homenagem ao os meus filhos. Que será eternizada atravéz de uma tattoagem.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Anglisht My children; God's gift!
Gjuha Latine Filii mei,donum dei
Arabisht أبنائي هم هبة الله لي.
Kinezisht 我的孩子;上帝的礼物!
Japonisht 私の子供; 神の贈り物
Greqisht Tα παιδιά μου:δώρο Θεού!
30
236gjuha e tekstit origjinal236
Frengjisht La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Life isn't worth living without love.
Arabisht الحياة لا تستحق أن تحيا بدون حبّ.
Romanisht Viaţa nu merită trăită fără dragoste.
Greqisht Η ζωή δεν αξίζει χωρίς αγάπη
Italisht La vita non merita di essere vissuta senza amore.
Gjuha daneze Livet er ikke værd at leve uden kærlighed.
Portugjeze braziliane A vida não vale a pena sem amor.
Gjuha portugjeze A vida não vale a pena sem amor.
Turqisht Hayat aşksız yaşamaya değmez.
Serbisht Zivot nema smisla bez ljubavi
Gjermanisht Das Leben lohnt sich nicht ohne die Liebe
Suedisht Livet är inte värt att leva utan kärlek.
Gjuha holandeze Het leven is niet waard te leven zonder liefde.
Spanjisht La vida no merece...
Hungarisht Az élet nem ér semmit szerelem nélkül.
Katalonje La vida no paga la pena sense amor.
Koreane 사랑없이 사는 것은 무가치한 삶이다.
Gjuha polake Życie jest niewiele warte bez miłości.
Gjuha Faroese Lívið er ikki vert at liva uttan kærleika
Kinezisht 生活沒有愛就沒有活著的意義。
Gjuha Latine Non meretur vitam
Islandeze Lífið er ekki vert að lifa án kærleika
Bullgarisht Животът не си струва да се живее без любов.
Rusisht Жизнь не стоит того, что бы прожить ее без любви.
Norvegjisht livet er ikke verdt å leve uten kjærlighet
Finlandisht Elämä ei ole elämisen arvoista ...
Hebraisht החיים אינם שווים לחיותם ללא אהבה
Çeke Život bez lásky nemá smysl.
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 Tjetri >>